Accueil L’oulipien de l’année Retour de Babel
Qui sage est nel doit celer

Page précédente Page suivante

Qui sage est nel doit celer,
Ainz doit por ce son senz moutrer.
Se danz Perec et danz Queniaus,
Dont li escrit sunt si tres biaus,
Leur sapïence celissant,
Ja n’en fust mes parlé avant.
Cil qui un jorn marche trespasse,
Auques s’esmuet quant il la passe :
Par son cuidier borne a veü
Faite de forz branches de fust.
Toutes choses lors sunt muees
Dusqu’a meïsme la contree.
Est li mesme airs, la terre mesme,
Mais la voïe n’est plus la mesme.
Des chemins a changié l’escrit,
Et paneteries qui lors veïst,
Ne verroit plus ce qu’apelomes
Panetries, pain changent de forme.

À la manière du Roman de Thèbes, le premier roman français, vers 1150, auteur anonyme. Emploi des octosyllabes à rimes plates, césure. La brisure du couplet peut se produire. Rejet et enjambement existent dès l’époque du poème.