Accueil Les oulipiens de l’année Livres futurs
Cartile de apoi

Page précédente Page suivante

Cartile de apoi -

Sa nu crezi cumva, draga cititorule, ca acele carti pe care inca nu le-am scris, n-ar exista de loc de loc. Ca sa marturisim adevarul, o data si pentru totdeauna, cartile mele viitoare sunt suspendate in randurile literaturii universale ; cateva cuvinte, ceva expresii sau cateodata chiar si propozitii intregi sunt ascunse prin toate bibliotecile. Este atata umplutura in jurul lor, intr-o abundenta coplesitore de materie imprimata, ca nici eu, cu toate eforturile depuse, n-am reusit inca sa le descaltesc, sa m-i le apropriez. Mi se pare ca lumea este umpluta de tot felul copiisti si de plagiatori, printre care ma zbat cu greu, in cautarea fragmentelor furate fara nici o justificare.

Traduction en roumain.