Accueil L’oulipien de l’année Besoin de vélo
Zonder de vlo kannekik ni leive

Page précédente Page suivante
Zonder de vlo kannekik ni leive

De vlo is de school van de wind.
Er zèn twieje soorten van winde age fietst : den objectieven en de relatieven wind. Den iejeste is ‘t gevolg van de mekanik van de weireld en den twiejede is het werk van de fietser zeulf. Zen miejesterwerk om zoewe te zegge want hoe rapper datemis hoe miejer wind heum fabriceert.

De wind van de weireld is diegene diejen ons recht in ‘t gezicht valt. Ik ken der mor iejen remede tege en das vrindschap en solidaritaat. Den dag dage ne stevige noorderwind in ei gezicht gesmakt krègt is er nikske beiter as ne kameraad met brieje schouwers. Ge mokt uw age hiejel klentjes achter heum en ge wacht tot dat het voorbaa goa. Het is te zeggen : ge wacht totdatem zen agen opzaa zet om aan te geve dage zelf de kastanjes eut ‘t vuur meugt hoale.

Pol Foernel, Zonder de vlo kannekik ni leive.

Traduction en campinois.