Accueil • L’oulipienne de l’année • Retour de Babel •
Polyglotte

Page précédente Page suivante
Allemand par Inci WITTIG
Turc par Dilber DEMIR
Russe par Fatima GOGOVA
Vietnamien par Xuan Minh NGUYEN
Arabe (Syrie) par Abir WEI
Italien par Romina GRASSO
Tchèque par Miroslava PSIKALOVA
Espagnol (Chili) par Rodrigo HERNANDEZ BARRASA
Anglais par Jenny DIEP
Chinois par Guo Teng PARK
Roumain par Diana COCOJARU

Turc par Ezgi ÖZBAY

(MP3 - 382.4 ko)

Gallois par Cian LLYWELYN

(MP3 - 328.2 ko)

Par Collectif

Traduction

Merci à Martine Eisenbeis et ses étudiants du DEFI (Département des étudiants étrangers de l’université de Lille III) qui ont traduit le texte et dont vous pouvez écouter ici les voix mélodieuses.