Accueil Les oulipiens de l’année Fondu au noir
Maille à l’envers maille à l’endroit

Page précédente Page suivante

Maille à l’envers, maille à l’endroit —

Le modèle est banal, il faut le reconnaître. Mais l’astuce de le tricoter à l’envers, en jersey envers, comme un pull porté « dessus-dessous » contredit cette banalité. Elle la dément, pourquoi pas, en nous montrant à l’inverse, d’un point de vue nouveau, quelque chose qui avait perdu tout effet de surprise à nos yeux.

Elle finit le montage et respire, soulagée. Ces dernières coutures ont été les plus délicates. Un moment, après avoir fermé les manches, mais avant de les monter, elle a failli renoncer. Elle s’était pourtant lancée hardiment dans cet ouvrage, en pensant aux mots du poète : « On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux ». Maintenant elle se réjouit d’avoir écarté la routine. Comme ça, personne ne pourra plus dire que si elle a réussi aussi bien son tricot, c’est pour avoir suivi en aveugle un modèle de magazine.