Zazie Mode d'Emploi


L’air convoqua bora, houleux.
On lut les Hauts de Hurlevent.
Volait la foudre, aussi son coup.
Chaos fou quand la baie s’ouvrit,
bord de drosse aqueuse, et qui pleut
ahuris baisers de nos gonds
ou le son soûl qu’hypnose dut.
Le vent couvrit le gong du soir.
+----+----+----+----+----+----+----+----+
|lèrk| õ  | vo | ka |bor | a  | u  | lø |
+----+----+----+----+----+----+----+----+
| õ  | ly | lè | ô  | de | yr | le | vã |
+----+----+----+----+----+----+----+----+
| vo | lè | la | fu |dros| i  | sõ | ku |
+----+----+----+----+----+----+----+----+
| ka | ô  | fu |kãl | a  | bè | su |vri |
+----+----+----+----+----+----+----+----+
|bor | de |dros| a  | kø | zé |kip | lø |
+----+----+----+----+----+----+----+----+
| a  | yr | i  | bè | zé | de | nô | gõ |
+----+----+----+----+----+----+----+----+
| u  | le | sõ | su |kip | nô | ze | dy |
+----+----+----+----+----+----+----+----+
| lø | vã | ku |vri | lø | gõ | dy |swar|
+----+----+----+----+----+----+----+----+
Diagonnet 8x8, c’est-à-dire matrice carrée symétrique de syllabes, lisible aussi bien horizontalement que verticalement.
Ci-dessus représentation en fausse phonétique (avec notamment des e/é/è au lieu des symboles API officiels).

La « drosse » est un cordage marin (servant à orienter le gouvernail).

Gilles Esposito-Farèse a aussi écrit


rss | admin | site sous spip