Un tour de roue, c’est déjà l’automne, l’engrenage des saisons. Les reflets dans l’eau le directeur nostalgique les regarde avec désespoir : sa toiture fuyait. Il a envoyé un ouvrier la réparer. Sur la rivière, les bateaux avec leur garde-fou et leur antenne mettent la turbine. Les fenêtres sont ouvertes, la chaîne diffuse à fond des ordres de navigation. Les plaisanciers sur la passerelle entendent le curé qui rend hommage au personnel qui entretient avec fierté le gazon. Travail pénible, certes pour des jardiniers moustachus, qui en bleu de travail se protègent du soleil à l’ombre d’une annexe où l’on fabrique des boulons pour fixer les pare-battage.