Zazie Mode d'Emploi

Une écrivaine

Robert — 2025-11-15T23:39:27Z

une écrivaine
romans dressés en fil de soie
les vers il faut les retourner
pour en faire des écheveaux
chrysalides en l'eau brûlante
les fenêtres étaient fermées
protégeant le métier de femme
Logo-rallye d'octosyllabes en hommage à Michèle Audin, décédée le 14 novembre 2025 ; aux ajustements près (conjugaisons), les mots sont pris dans l'ordre du texte-source.

- Oublier Clémence / Logo-rallye, Noël Bernard

Faut-il oublier Clémence

Robert — 2025-06-17T13:23:58Z

Faut-il oublier Clémence
et son gagne-pain,
cet invivable turbin ?
Ce jourd'hui j'y pense.

- Oublier Clémence / Contrerime, Pierre Lamy

Fenêtres fermées

Robert — 2025-05-20T14:42:17Z

Oublier Clémence ?
Vous imaginez son travail
fenêtres fermées
Dans la puanteur
des monceaux de chrysalides
en blettissement
Quel homme en aurait voulu ?

- Oublier Clémence / Pierre Lamy, Heptacinq

Asphyxier les vers

Robert — 2025-05-04T09:38:23Z

Asphyxier les vers
ôter les cocons du four
qu'ils sèchent trois mois
En tirer la soie
presser pour en faire un fil
et l'embobiner
Taf de femme ?

- Oublier Clémence / Pierre Lamy, Heptacinq

Oubliez pas Abipone

Robert — 2023-11-13T22:35:21Z

Abipone est un héroïne du collage. Pour imaginer son travail, dresser la liste des opérations transformant les images dessinées, gravées, puis imprimées dans des magasins illustrés. Arracher les pages dans une humeur à n'épargner aucun sacrilège, découper les gravures une à une et les déposer dans des boîtes où elles reposent pendant un temps indéterminé, au cours duquel il faut les regarder régulièrement pour accélérer l'évaporation du réel, et tirer ensuite les fils disparates des oppositions et correspondances qui sautent aux yeux en les découpant très finement dans une lumière très claire dans laquelle les mains opèrent pour en tirer les fragments d'images de qualité supérieure, réunir plusieurs de ces fragments pour obtenir un premier rapprochement, choisir parmi ces fragments pour esquisser un tableau, déposer la colle et presser pour réaliser l'assemblage définitif.

Un travail extrêmement précis qui s'est transformé de passe-temps pour jours pluvieux en une forme de création artistique. Avec la bonne odeur de la colle, le plaisir de découper et de transformer des chrysalides en compositions, le contact du papier, le contentement de découvrir l'image encore jamais vue, dans l'air de l'atelier dont les fenêtres sont fermées pour la protéger des courants d'air. Une joie d'enfant.

Réécriture inspirée de l'art d'Abipone Lules, alias Hérode Neth-Omphale, héroïne oubliée du collage au XIXe siècle... par chance redécouverte tout récemment.

99 notes sur Oublier Clémence

Zazie Mode d'Emploi — 2023-10-05T09:04:35Z

1. Clémence est le prénom de l'héroïne d'un récit de Michèle Audin « Oublier Clémence »
2. Ce récit n'est pas un roman
3. On ne va apparemment pas lire du Zola
4. Ce ne sera pas davantage du Ken Loach, puisque ce n'est pas un film
5. Donc l'héroïne du récit n'est pas une héroïne de roman
6. Ce n'est pas une héroïne du tout
7. Quoique
8. Cela peut être un point à discuter, à débattre, après lecture et peut-être même avant, car on sait des choses, on a de la culture, on sait un peu d'histoire
9. C'est une jeune femme
10. Clémence est un prénom très doux
11. Aucune agressivité, passée la syllabe initiale
12. On pourrait dire « comme son prénom l'indique »
13. Donc elle est ouvrière
14. Nous sommes invités à imaginer son travail
15. L'imaginer plutôt que le faire
16. L'imaginer à la tâche
17. L'imaginer, s'en faire une image
18. Ou même plusieurs images relatives aux tâches successives
19. Imaginer un travail pour se mettre à sa place, mais pas forcément
20. Imaginer un travail, c'est presque paradoxal
21. Là, ça ne vend pas du rêve
22. Il faut dire que ce n'est pas le but
23. On va même être édifiés
24. On saura tout par le menu
25. Sauf qu'il n'y a pas le choix
26. Et qu'il faut sûrement manger à toute allure
27. La liste d'opérations semble une marche à suivre
28. Une notice
29. Histoire de ne rien oublier
30. Elle ou nous ?
31. Ne pas perdre le fil en quelque sorte
32. Doit-on pour autant penser à la taylorisation ?
33. Gardons au moins en tête l'idée de la répétition
34. Eprouvante, fastidieuse
35. Les termes employés sont précis quant à l'univers de la fabrication de la soie
36. On peut raisonnablement penser qu'on apprend certaines choses
37. Ou qu'on se les remet en mémoire
38. L'expression « Les cocons de bombyx » sonne bien
39. Le mûrier n'est pas évoqué
40. Un oubli ou un choix
41. Car on ne peut tout mettre sans alourdir, pure hypothèse
42. Le bombyx n'a rien à voir avec la bombe H
43. Il ne préfigure sans doute pas une explosion sociale à retardement
44. La transformation des cocons semble aller de soi
45. Enfin presque
46. Peut-on perdre le fil de soi en filant la soie ?
47. Le « prêt à tisser » marque l'objectif à atteindre
48. Un contremaître tatillon et brutal doit le rappeler ad nauseam
49. Comme un cocher DRH fouettant les chevaux
50. Le « prêt à tisser » a un côté « prêt à l'emploi »
51. Comme le « prêt à cuisiner »
52. Bonne à toute faire, encore et toujours
53. Asphyxier les vers n'est pas très ragoûtant
54. Une petite touche macabre
55. De quoi décontenancer les poètes
56. Sécher pendant trois mois peut aussi les décourager (les poètes, parce que les ouvrières, c'est déjà fait)
57. En fait ça rapporte surtout que c'est long
58. On est loin du zapping et de l'immédiateté
59. On est en usine mais ça reste manuel et artisanal
60. Ne pas s'en réjouir pour autant à l'aune du « fait main » ou du « fait maison » en vogue de nos jours
61. Un autre rapport au temps pourtant
62. A la lecture de « Les retourner régulièrement » même si on y pense fortement on ne confondra pas avec des crêpes
63. Et qu'accélérer l'évaporation de l'eau est le but du jeu, rien à voir avec les galettes
64. Et puis ce n'est pas la région
65. Tirer les fils peut se lire sur un mode paranoïaque, qui sont les marionnettes, les pantins du capitalisme naissant ?
66. D'autres tâches décrites nous renseignent sur un dur labeur, les bassines d'eau très chaude où plonger les mains, les filaments à tirer
67. Que la lumière soit, qu'elle éclaire sur l'état de mains sans aucun doute très abimées
68. Des conditions spartiates, une paie minuscule en centimes, des heures et des heures,
69. Presser plusieurs filaments pour un fil ne renvoie pas d'image précise, faut-il tresser ?
70. Bobiner les fils évoque embobiner, ah, ce que l'on peut être suspicieux !
71. Faire des écheveaux évoque des cavalcades sur le fil, sans doute exécutées à vive allure, car il ne faut pas traîner, jamais
72. Pourvu qu'il ne se présente pas d'obstacle imprévu, par exemple si un fil venait à casser ?
73. Voilà une lecture qui donne envie de se documenter
74. Préparer les fils montre bien l'importance de cette chaîne depuis le début
75. Livrer le matériau idoine qui va ensuite être tissé
76. Les métiers à tisser sont bien des outils, des machines
77. Pas des emplois, mais c'est bien du travail
78. On suppose qu'il faut recommencer et répéter bien plus de cent fois
79. Encore une légende ou un cliché, mais y a-t-il des photographies de l'époque ?
80. Que ce soit « métier » ou « travail », on imagine dorénavant fort bien que ce soit dur, pénible
81. On s'en doutait quand même depuis le début
82. De même qu'il nous sera difficile d'oublier Clémence
83. C'est même dit : « extrêmement », ce n'est plus la peine d'imaginer
84. Au départ dans les campagnes, peut-on « imaginer » que c'était un peu moins pénible ? Pas sûr
85. Le passage à l'usine a certainement tout changé
86. Sous couvert de progrès et de modernité
87. Air connu
88. Les usines lyonnaises, la « Révolution industrielle »
89. On pense aux Canuts, leurs révoltes
90. La puanteur des chrysalides, c'est comme un joli mot qui ne sent pas bon, signe que c'est vraiment une décomposition !
91. Pas exactement ce qui se passe il est vrai avec la bourre de soie dans l'air
92. Fallait-il respirer une fois sur deux ? un côté amiante quand même, non ?
93. Les fenêtres restaient-elles fermées absolument tout le temps ?
94. De quoi imaginer un peu plus fort la décomposition, la puanteur et la sueur…
95. Tout cela pour la coûteuse soie.
96. Mais bon, avant tout, un métier de femme. Et les droits qui vont avec non ?
97. Une activité surtout épanouissante bien sûr, un peu comme les tâches ménagères, l'usure physique, frotte et tais-toi, un rôle, une place assignés subalternes.
98. Toujours et encore, aujourd'hui
99. N'oublier aucune Clémence.

Oratorio pour Clémence

Robert — 2023-07-05T22:49:59Z

Clémence n'est pas une histoire de satire.

Pour imaginer sa tranche de vie, dresser le lever de rideau des opérettes transformant les comédies de bonimenteurs en figure de soliloque prête pour une tirade ? Asphyxier les versets dans un four de vaudeville, retirer les cintres de la fosse d'orchestre et les poser sur des planches où ils sèchent pendant trois monologues, à cour, lesquels il faut répéter régulièrement pour accélérer l'exode du drame cornélien, tirer ensuite les figurants du sociodrame des comédies en les jetant dans des baignoires d'écriture dramatique très chaude dans lesquelles on plonge les machineries pour en tirer les figures de rhétorique d'un sociolecte de quiproquo supérieur, presser plusieurs de ces fictions ensemble pour obtenir une focalisation, bobiner ces figures pour en faire des écrans paranoïaques, préparer les figurants pour les métaphores à théâtraliser.

Une trame dramatique extrêmement pathétique, qui s'était déplacée des cages de scène aux variétés ludiques. Avec le quatrième mur des chorégraphies en décor, lécriteau brechtien, le bruitage du souffleur dans l'allitération des assonances dont les feux de la rampe étaient féeriques pour protéger la critique sociale. Un métathéâtre de fatalité.

Pour célébrer le début du festival d'Avignon 2023, ce S±3 thématique. Les substantifs, et certains adjectifs et verbes, sont remplacés par des termes alphabétiquement proches tirés du Glossaire du théâtre.

Une autre Clémence

Zazie Mode d'Emploi — 2023-06-09T09:02:00Z

Clémence n'est pas une héroïne de roman.
Pour imaginer son travail, dresser la liste des opérations transformant les cocons de bombyx en fil de soie prêt à tisser ?
Clémence Blanc a les cheveux si blonds qu'ils en paraissent presque blancs, s'accordant ainsi à son nom. Clémence Blanc est une des rares Lyonnaises à faire l'ovaliste dans les ateliers de moulinage de la ville.
Asphyxier les vers dans un four à vapeur,
Les ovalistes sont les servantes des moulins dont l'ovale est la pièce centrale, la pièce motrice.
retirer les cocons du four
Debout douze heures par jour, elles veillent sur les moulins dont elles garnissent et dégarnissent les bobines,
et les poser sur des plateaux où ils sèchent pendant trois mois,
vérifient la qualité de la soie,
au cours desquels il faut les retourner régulièrement pour accélérer l'évaporation de l'eau,
nouent et dénouent les fils cassés.
tirer ensuite les fils de soie des cocons en les jetant dans des bassines d'eau très chaude dans lesquelles on plonge les mains pour en tirer les filaments de soie de qualité supérieure,
Nul besoin de qualification.
presser plusieurs de ces filaments ensemble pour obtenir un fil,
les quelques hommes qui ont la même tâche ne s'appellent pas des ovalistes mais des ouvriers moulineurs.
bobiner ces fils pour en faire des écheveaux, préparer les fils pour les métiers à tisser.
Un franc quarante, 1,40F par jour aux ovalistes, 2F aux ouvriers moulineurs.
Avec la puanteur des chrysalides en décomposition, l'eau brûlante, la bourre de soie dans l'air des ateliers dont les fenêtres étaient fermées pour protéger la coûteuse soie.
Femmes sans qualification. Femmes sans qualités. Les mots dépassent la petitesse de la paie comme de la pensée.
Un métier de femme.

Fils tissés extraits d'Oublier Clémence, de Michèle Audin, et de Il n'y aura pas de sang versé, de Maryline Desbiolles (Sabine Wespieser éd., 2023) qui raconte la révolte des ouvrières des ateliers de soierie lyonnaise, en 1868.

Traverser la route de Clémence

Robert — 2023-06-02T17:36:10Z

Clémence n'est pas une spécialiste du poulet.

Pour imaginer son trajet, dresser la liste des raisons qui ont pu le pousser à traverser la route ? Étouffer dans un poulailler saturé de vapeur et noir comme un four, rester posé sur un plateau où l'on se dessèche pendant des mois, sans pouvoir se retourner, se faire jeter dans une bassine d'eau très chaude où des mains viennent vous arracher les plumes soyeuses et le duvet de qualité supérieure, se retrouver pressé, extrudé, bobiné, préparé pour les machines à viande industrielle.

Une vie extrêmement pénible, depuis que l'élevage s'était déplacé des campagnes aux fermes-usines de la banlieue lyonnaise. Avec la puanteur des fientes, l'eau souillée, la poussière dans l'air des hangars dont les fenêtres restaient fermées pour éviter toute contamination. Un maigre espoir de l'autre côté de la route.

Michèle Audin, Oublier toute clémence (Gallina, 2018).

Question débattue sur la Liste Oulipo en 2022, pourquoi les poules traversent la route devant les autos. On trouve une précédente réponse chez Zazipo d'après Eduardo Berti et Pablo Martín Sánchez.

L'errance n'est pas ruine d'une clémence.

Zazie Mode d'Emploi — 2023-06-02T08:57:00Z

L'errance n'est pas ruine d'une clémence.
Pour raviner son jean taille S-M, lester sa drisse des transformations opérant l'écho des bonbons X en soif de fesses, prix à fixer ? Fuir les affres et les peurs dans les vers d'Aznavour, forer les contours -cris durs- et les placer sur des poteaux, ils pèchent droit, sans toi ou moi, ô quels détours qu'il faut pour les amants réguliers !, exceptées les rations Love des vallées, tisser en rites les styles de foi d'échos en les combattant dans des traîneaux d'odes tristes, dans l'éponge on est pourris câlins, s'en filtrer l'ire de Moi, le coeur supra alité, l'humeur précise, plus de séants, s'en tenir en robe bleu filante sans blanc, embobiner ces échafauds pour enfarder ces faux-cils, métisser les frites pour les paliers à parer.
L'un m'en extrait braillant mépris, qui s'était délassé dans ses pagnes quand les lionnes osaient nues. Avec la cruauté des décampeurs pris de scission, le lent brûlot, la soude broie, dans les lierres désattelés on fêtait Morphée pour renaître, hélas ! prêter la rageuse courroie. Infâme mais tiède !