https://www.zazipo.net/ Zazie mode d'emploi fait se rencontrer des écrivains, des adultes habitués aux ateliers d'écriture, d'autres néophytes, des collégiens, des lycéens, des comédiens, des professionnels de la formation continue, des musiciens, des stagiaires, des étudiants et leurs professeurs, des personnes de toutes nationalités, des libraires… Zazie mode d'emploi s'inspire des propositions de l'Oulipo, qui biffent d'un trait de plume ludique les ordinaires discriminations culturelles. La lisibilité des consignes, la facture artisanale et savante des textes séduisent et stimulent tout esprit joueur. fr SPIP - www.spip.net https://www.zazipo.net/Jovo-konyveim https://www.zazipo.net/Jovo-konyveim 2015-07-01T14:24:52Z text/html fr Robert Traduction Didier Urschitz <p>Jövö könyveim - <br class='autobr' /> Kedves olvasò. Csak azt ne higgye hogy azok a könyvek amelyeket még meg sem irtam csak semmibe lennének. Epp hogy az elentkezöje az igaz. Egyszer és mind örökké valjuk be : fel vannak fügesztve a vilàgirodalomtàrban. Könyvtàrakban vannak szerte szét eldugva ; itt ott egy szò vagy egy par kifelyezés ; néha egész mondatokat bujtottak el. Annyi sok nyomtatott anyag között, sok töltelékkel körülvéve, nagyon nehéz még nekem is ràjuk talàlni és onnan öket életre hozni. Ugy tünik hogy zsufolva van e (...)</p> - <a href="https://www.zazipo.net/-2015-Livres-futurs-" rel="directory">Livres futurs</a> / <a href="https://www.zazipo.net/+-Traduction,187-+" rel="tag">Traduction</a>, <a href="https://www.zazipo.net/+-Didier-Urschitz-+" rel="tag">Didier Urschitz</a> <div class='rss_texte'><p><i>Jövö könyveim -</i></p> <p>Kedves olvasò. Csak azt ne higgye hogy azok a könyvek amelyeket még meg sem irtam csak semmibe lennének. Epp hogy az elentkezöje az igaz. Egyszer és mind örökké valjuk be : fel vannak fügesztve a vilàgirodalomtàrban. Könyvtàrakban vannak szerte szét eldugva ; itt ott egy szò vagy egy par kifelyezés ; néha egész mondatokat bujtottak el. Annyi sok nyomtatott anyag között, sok töltelékkel körülvéve, nagyon nehéz még nekem is ràjuk talàlni és onnan öket életre hozni. Ugy tünik hogy zsufolva van e vilàg màsolokkal, szòtolvajokkal. Közötük keresem minduntalan a magyarazatnélkül elsajàtitott jövö könyveim darabjait.</p></div> <div class='rss_ps'><p>Traduction en hongrois.</p></div> https://www.zazipo.net/Cartile-de-apoi https://www.zazipo.net/Cartile-de-apoi 2015-07-01T14:23:02Z text/html fr Robert Traduction Didier Urschitz <p>Cartile de apoi - <br class='autobr' /> Sa nu crezi cumva, draga cititorule, ca acele carti pe care inca nu le-am scris, n-ar exista de loc de loc. Ca sa marturisim adevarul, o data si pentru totdeauna, cartile mele viitoare sunt suspendate in randurile literaturii universale ; cateva cuvinte, ceva expresii sau cateodata chiar si propozitii intregi sunt ascunse prin toate bibliotecile. Este atata umplutura in jurul lor, intr-o abundenta coplesitore de materie imprimata, ca nici eu, cu toate eforturile depuse, (...)</p> - <a href="https://www.zazipo.net/-2015-Livres-futurs-" rel="directory">Livres futurs</a> / <a href="https://www.zazipo.net/+-Traduction,187-+" rel="tag">Traduction</a>, <a href="https://www.zazipo.net/+-Didier-Urschitz-+" rel="tag">Didier Urschitz</a> <div class='rss_texte'><p><i>Cartile de apoi -</i></p> <p>Sa nu crezi cumva, draga cititorule, ca acele carti pe care inca nu le-am scris, n-ar exista de loc de loc. Ca sa marturisim adevarul, o data si pentru totdeauna, cartile mele viitoare sunt suspendate in randurile literaturii universale ; cateva cuvinte, ceva expresii sau cateodata chiar si propozitii intregi sunt ascunse prin toate bibliotecile. Este atata umplutura in jurul lor, intr-o abundenta coplesitore de materie imprimata, ca nici eu, cu toate eforturile depuse, n-am reusit inca sa le descaltesc, sa m-i le apropriez. Mi se pare ca lumea este umpluta de tot felul copiisti si de plagiatori, printre care ma zbat cu greu, in cautarea fragmentelor furate fara nici o justificare.</p></div> <div class='rss_ps'><p>Traduction en roumain.</p></div>