Zazie Mode d'Emploi

Mais où est ton corps Nithard ?

Robert — 2026-05-10T00:06:27Z

— Vingt ans que mon mari les cherche sans relâche, dit Jocelyne Martin.
— Qu'il cherche quoi, ton mari ?
— Eh bien, un crâne, une clavicule, des tibias, deux fémurs.
— Et tout a disparu ? s'étonne Anne Potié, la fidèle amie de l'administratrice.
— Oui, les os, les dents, les vertèbres… je n'invente rien. Va-t'en imaginer que ça puisse traîner quelque part pas loin, au fond d'un obscur sac en plastique. Je n'y crois pas trop, note.
— Cherchons quand même, Jocelyne, cherchons !
— Eh bien d'accord, et commençons par allumer nos lampes-torches. On n'y voit goutte dans ce fichu grenier.
— Allez hop, chacune de son côté et… aïe ! aïe aïe !
— Que se passe-t-il ? Hou là, tu m'as fait peur, dis donc.
— Ben euh, j'ai buté contre… voyons voir… ouf non, rien de grave, un vieux carton poussiéreux.
— Aucun intérêt je présume. Décourageant comment ici tout est à jeter : des rebuts, des meubles éventrés, des rossignols et j'en passe.
— Tu l'as dit, l'abandon est total. À part nous deux tout de suite, personne n'est monté depuis longtemps. Regarde-moi ça, les fientes, les toiles d'araignées, la poussière.
— Et cette odeur de renfermé ! Tu restes si tu veux, mais moi je m'en vais. N'oublie pas de repousser la porte en sortant.

Chronologie inversée.

L'Écartèlement des Teen Sisters

Robert — 2026-05-01T11:01:06Z

Les totales araignées butaient l'évidence poussiéreuse depuis des fientes d'abandon, des maris, des lampes à clavicules, des administratrices. Tout enfin était rendu et les tibias bâillaient, saisis. Personne ne s'écria : — Ô torche d'humidité, ô poussière ouverte, ô lumière par chocs... marchez à vous jeter ! Les meubles repartaient s'élargir. En apparaissant, Piano Teen se monta de par l'aide étrange dont les rebuts cherchent un crâne éventré. Les fémurs étaient deux par toile ; contre un plastique de sons, le carton allait faire un carton ; les ans firent les renfermés et un milieu de torche ; les dames du sac sortirent la porte depuis des odeurs de curiosités.
– Longtemps, dit Joly-Carmin Teen, vingt rossignols s'employaient à deux
ouvertures.

Stock de mots (substantifs, adjectifs, verbes, etc.) repris au paragraphe de Bernard Cerquiglini, mais disposés suivant ce que François Le Lionnais appelle un texte "écartelé" : où se joue l'équilibre entre une syntaxe cohérente et une succession de mots sans rapport logique.
Un autre mélange s'opère avec les nom d'Anne Potié et Jocelyne Martin, dont "Piano Teen" et "Joly-Carmin Teen" sont les anagrammes.

Conter Hartnid contre Nithard

2026-04-28T10:54:29Z

Anna a buté contre notre sale carton écrasé.
Nana à tube cornet ténor, Elsa contra Cesare ;
lequel, folié, coudé, made in Siam, te contient.
Quelle folie douce ! Dame !
Ni maïs et Cotentin, ni outre nue avec fantôme sec ?
Sombre verset in utero, une cave fomenta ces ombres vertes.
Talon relu, tu ne créas point tors fémur.
Oïl tonal, leur ut en sacré potin sort fumer.
Loi torve trop peu — ou nom entre nacre, sel, crâne —
votre port pue où mon terne écran les cerna.
Élus, nions, cédons, grisolons :
arc, revente, oud seul sinon second rossignol,
car éventré, duo, fins rus, atroces odeurs…
Pascal sorti bisait — snif — sur Socrate.
Souder scalpa trois tibias parmi nos cas :
Ferré lace, Arès greva, Hartnid prima son sac…
« Frère, cela sera gravé Nithard ! »

Composé à Pirou (la présence du mot Cotentin en atteste), ce poignant poème en prose capillotractée a été déduit de l'existence avérée de Hartnid, à la fois frère et anagramme de Nithard. Ci-après ce même chant autrement disposé (espérons sans y perdre de sa lyrique limpidité), à savoir des distiques isocèles dont les mots ordonnés sont anagrammes :

Anna a buté contre notre sale carton écrasé
 Nana à tube cornet ténor Elsa contra Cesare
 
 lequel folié coudé made in Siam te contient
 Quelle folie douce Dame Ni maïs et Cotentin
 
 ni outre nue avec fantôme sec Sombre verset
 in utero une cave fomenta ces ombres vertes
 
 Talon relu tu ne créas point tors fémur Oïl
 tonal leur ut en sacré potin sort fumer Loi
 
 torve trop peu ou nom entre nacre sel crâne
 votre port pue où mon terne écran les cerna
 
 Élus nions cédons grisolons arc revente oud
 seul sinon second rossignol car éventré duo
 
 fins rus atroces odeurs Pascal sorti bisait
 snif sur Socrate Souder scalpa trois tibias
 
 parmi nos cas Ferré lace Arès greva Hartnid
 prima son sac Frère cela sera gravé Nithard

Le collier fantaisie de Nithar(d)

Robert — 2026-04-16T11:11:38Z

Qui vient là ? Two girls : Ann & Joslynn, dit-on en British... mais hein, on est chez les Goths purs et durs, en sol franc : là où seul le mot "meuf" est usité. Or, ces meufs Ann et Joslynn sont out et vont ouvrir le seuil en haut du muséum, celui du sous-toit où ça sent très, très fort, où ça sniffe la mort. Le coin suinte du vieux crottin, du limon où fluctuent moult vents sulfurés. Çà et là : instruments et machins usés, puis lie, puis trucmuches à la schmilblick, tels les menus du Festin d'Oc en 857, la lyre du Veuf à la Tour, le Manuscrit du Cycle du Duc d'Oïl, le short mité à trous du Tsar Nico sous son froc d'hiver, etc.
— On sort ! crie Joslynn, mais... crac ! Ann a meurtri le colis le plus cher, celui d'où on a revu sortir trois à cinq os à Nithar. Car oui, illuminant son sac nylon, voici le Nithar vaincu au fer, le fiston du fiston du roi Karl. Gain lucratif qui a ému Josslyn ; la bru murmure :
— Ouf, enfin ! Vingt ans qu'à ce jour mon mec a muché ces os sous clé... puis omis où.

Variante de collier en O, le "collier fantaisie" désigne un texte où chaque mot contient un et un seul caractère qui comporte une boucle fermée, par où puisse passer un fil : a, b, d, e, g, o, p, q + les majuscules A, B, D, O, P, Q, R + les chiffres 0, 4, 6, 8, 9.

Nithard écartelé

Robert — 2026-03-30T08:03:16Z

Cherche clavicule fermée —

Depuis un sac à rossignols
S'élargit l'administratrice
Apparue enfin torche aux sols
D'une évidence de plastique

La lampe des toiles longtemps
Bâillait aux marches éventrées
Fémurs rendus deux par deux ans
Contre l'abandon d'araignées

Les fientes à l'aide d'un cri
Illuminent l'odeur de porte
Mon carton bute son mari
Qu'un milieu de crâne n'en sorte

Étrange le choc poussiéreux
S'ouvre humidités médianes
À jeter au total curieux
Qui meuble de rebuts vingt dames

Aucun son saisi n'employa
Personne où monter tibia

Bibliothèque Oulipienne n°85 : « Bouddha versait du cidre au flibustier sphérique » écrit François Le Lionnais pour exemple de dépassement des limites du non-sens. Il s'agit d'imposer le grand écart entre les mots d'un texte dont, néanmoins, la syntaxe reste cohérente. Le qualificatif qu'il emploie est "écartelé". Les 4 strophes & envoi ci-dessus s'y essayent en ne puisant qu'aux mots & apparentés du texte-source de Bernard Cerquiglini.

Chronyqve dez Khathorze trèz Charythables Sollycithvdes Nithardéennes

Robert — 2026-03-25T18:00:07Z

Après King-Kong, Zorro, Tarzan et Robin Hood,
Nithard au box-office a grillé Hollywood.
La scène du grenier donne à chaque accessoire
son effet narratif, fût-il poêle ou passoire.

Qu'a le ciné ?
Qu'à ce rôle ?

Ce fétide grenier
ne sent-il la morue
oubliée encor crue
sur planche à cisailler ?

Qu'a billot ?

Contre un vieux rossignol pêle-mêle entassés :
un Nautilus réduit, une boîte à musique
tournant un boléro tant que c'en est assez,
la grotte de Staffa, la nef pour l'Amérique...

Qu'a Verne ?
Qu'a Ravel ?

Quoi dans cette mallette...
des nonos à Milou ?
Ou plutôt un squelette
gorgé de philtre flou.

Qu'a niche ?
Qu'a momie ?

Quel oubli nous raconte
lointaine Geste du
sang bleu Prince ou Vicomte
au crâne pourfendu ?

Qu'a Duc ?

Le grand patron Nithard
se prit une raclée.
Est-ce effet de coquard,
si sa tête est enflée ?

Qu'a Boss ?
Qu'a bosse ?

En comptant le carbone on peut dater relax
tibias et fémurs... mais combien le thorax ?

Qu'a torse ?

Dame Potié pâlit comme on eût pu repeindre
un fiacre chatoyant en camping-car blafard.
Son teint de céleri tout soudain nous fit craindre
qu'au-delà l'Achéron son train suivît Nithard.

Qu'a rave Anne ?

— N'est-ce douce prison qu'un sachet de plastique ?
dit Nithard, emballé d'un tel confort thermique !

Qu'a geôle ?
Qu'a chaud ?

Cabri mâchicoulis

Robert — 2021-02-06T12:56:00Z

Cabri mâchicoulis si long le dos-carcasse
ça brima chic ou lis si l'ongle d'Oscar casse.
Manoir-ci plaindra gond ; airain Simon ta lame
m'a noirci plain dragon, d'air ainsi monta l'âme.
D'où douleur fraise utile au n'oyant choc-op rince.
Doudou leur frais eut-il eau noyant Chocoprince ?

- Mâchicoulis et Chocoprinces / Holorime, Hagios Graphein, Isogramme

Racso

Robert — 2021-02-05T00:45:00Z

Et si l'Oscar t'élut
Simon trop parano
garde ci l'assaut engagé là
Ce laid arrête javelot etc.
Ode
Si la belle n'ira va sévir à Babel
Ô siège isolé baba rivé savarin !
Elle balise
Docte tôle va jeter radiale cale
Gagné
Tu as sali ce dragon à rapport
N'omis-tu le trac soliste ?

- Mâchicoulis et Chocoprinces / Palindrome, Hagios Graphein

Oscar de rouge

Robert — 2021-01-28T00:32:00Z

On rirait que je boive la grappe à la treille et que Raymond vu l'ivresse pour farce il dirait killer-éhtyl parce que le bordeaux serait aspergé mais on obliquerait avec nos rires de mandibules et comme un dément Raymond il finirait plissé mais en fait il serait soûlographe qu'il en ravalerait et qu'on cuverait le meursault médicinal au bec et dans nos lampées aussi il y aurait un Morgon gouttant qu'on tutuberait de nous beurrer la croûte alors on se tacherait derrière une bâche à coulis et grâce à ma cuve-abreuvoir je me gargariserais et la cuite reprendrait et la picole de poivrot quand les gens boiraient au tonneau et merci de nous avoir saoulés c'est l'heure d'en déguster j'espère qu'il reste des bocks qu'on rince à la presse ceux à l'alambic ils sont moins ronds.

Paronymie approximative par un suppôt de Bacchus à une heure avancée.
Pour effet burlesque, il est conseillé de lire à deux voix, simultanément la version ci-dessus et le texte original de Clémentine Mélois.

Besoin d'une Simca 1000

Robert — 2010-03-04T11:17:18Z

La Simca 1000 est l'école du gang. On compte deux sortes de gangs arrivistes : le gang bourre-pif et le gang du shérif. Le premier est celui qui trafique des mécaniques d'Arondes et le second est l'œuvre du politique tout seul. Son chef-d'œuvre, pourrait-on dire, car plus il est cupide, plus le politique trafique à la mode d'un gang.

Le Gang des Arondes est celui qui tient la place. Avec lui, je ne connais pas d'autre méthode que la duplicité et le vol de cartes d'identité. Le jour où vous postulez au Clan du Port, celui bien installé dans la crique, rien ne vaut une cavalcade passible de la geôle. Vous aurez ravi une Simca 1000, sésame au rang de barbouzes aptes aux casses ! Plus piteusement, évitez que la Garde ne vous pince, allant siphonner un réservoir à La Croix Valmer...

Synopsis de « Les Dévoyés de La Croix Valmer » (1965), polar de série B avec Pat Devedjlinger & Al Madelpone.