<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.zazipo.net/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Zazie Mode d'Emploi</title>
	<link>https://www.zazipo.net/</link>
	<description>Zazie mode d'emploi fait se rencontrer des &#233;crivains, des adultes habitu&#233;s aux ateliers d'&#233;criture, d'autres n&#233;ophytes, des coll&#233;giens, des lyc&#233;ens, des com&#233;diens, des professionnels de la formation continue, des musiciens, des stagiaires, des &#233;tudiants et leurs professeurs, des personnes de toutes nationalit&#233;s, des libraires&#8230; Zazie mode d'emploi s'inspire des propositions de l'Oulipo, qui biffent d'un trait de plume ludique les ordinaires discriminations culturelles. La lisibilit&#233; des consignes, la facture artisanale et savante des textes s&#233;duisent et stimulent tout esprit joueur.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.zazipo.net/spip.php?id_mot=504&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Si les humains &#233;taient moins confin&#233;s</title>
		<link>https://www.zazipo.net/Si-les-humains-etaient-moins-confines</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.zazipo.net/Si-les-humains-etaient-moins-confines</guid>
		<dc:date>2020-03-30T17:56:41Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Robert</dc:creator>


		<dc:subject>&#192; la mani&#232;re de</dc:subject>
		<dc:subject>La Jardini&#232;re</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Si les humains &#233;taient moins confin&#233;s
&lt;br class='autobr' /&gt;
Ils verraient &#224; la nuit tomb&#233;e
&lt;br class='autobr' /&gt;
Parmi l'euphrasie et les foujardes
&lt;br class='autobr' /&gt;
Cavaler le garepin agile,
&lt;br class='autobr' /&gt;
Caracoler sur la tr&#233;flouse
&lt;br class='autobr' /&gt;
Le mignon jacasson
&lt;br class='autobr' /&gt;
Les moinillons et les ninses,
&lt;br class='autobr' /&gt;
Et le graboton malin. &lt;br class='autobr' /&gt;
Si les humains &#233;taient moins confin&#233;s
&lt;br class='autobr' /&gt;
Ils s'en iraient cueillir
&lt;br class='autobr' /&gt;
La pirolette joufflue
&lt;br class='autobr' /&gt;
Au bord de la mariguette &lt;br class='autobr' /&gt;
Et d&#232;s potron-minet
&lt;br class='autobr' /&gt;
Le gazouillis du bourillot
&lt;br class='autobr' /&gt;
Charmerait leurs zorugaises
&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans la clarune de la Maranche. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ils plajouilleraient &#224; loilp&#233;,
&lt;br class='autobr' /&gt;
Barbotant et gabouillant (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.zazipo.net/-En-sortant-des-ateliers-" rel="directory"&gt;En sortant des ateliers&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.zazipo.net/+-A-la-maniere-de-+" rel="tag"&gt;&#192; la mani&#232;re de&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.zazipo.net/+-La-Jardiniere-+" rel="tag"&gt;La Jardini&#232;re&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Si les humains &#233;taient moins confin&#233;s&lt;br class='autobr' /&gt;
Ils verraient &#224; la nuit tomb&#233;e&lt;br class='autobr' /&gt;
Parmi l'euphrasie et les foujardes&lt;br class='autobr' /&gt;
Cavaler le garepin agile,&lt;br class='autobr' /&gt;
Caracoler sur la tr&#233;flouse&lt;br class='autobr' /&gt;
Le mignon jacasson&lt;br class='autobr' /&gt;
Les moinillons et les ninses,&lt;br class='autobr' /&gt;
Et le graboton malin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si les humains &#233;taient moins confin&#233;s&lt;br class='autobr' /&gt;
Ils s'en iraient cueillir&lt;br class='autobr' /&gt;
La pirolette joufflue&lt;br class='autobr' /&gt;
Au bord de la mariguette &lt;br class='autobr' /&gt;
Et d&#232;s potron-minet&lt;br class='autobr' /&gt;
Le gazouillis du bourillot&lt;br class='autobr' /&gt;
Charmerait leurs zorugaises&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans la clarune de la Maranche.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ils plajouilleraient &#224; loilp&#233;,&lt;br class='autobr' /&gt;
Barbotant et gabouillant &lt;br class='autobr' /&gt;
Sans souci avec ivresse&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans les valagues et clapoutons&lt;br class='autobr' /&gt;
&#201;crivassons et barbouilleurs&lt;br class='autobr' /&gt;
Tripoteraient en d&#233;connant&lt;br class='autobr' /&gt;
Fiers acronets maintes faripettes&lt;br class='autobr' /&gt;
Gais balladeaux et madrilettes&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais maintenant ils sont &#224; sec&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans leurs vieilles pantoufles&lt;br class='autobr' /&gt;
Visages ferm&#233;s rideaux tir&#233;s&lt;br class='autobr' /&gt;
Cerveaux rinc&#233;s mains bien lav&#233;es.&lt;br class='autobr' /&gt;
Plus de baluches ni chansons&lt;br class='autobr' /&gt;
Ils sont ronchons ratatin&#233;s.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ben moi j'me dis que &#231;a suffit&lt;br class='autobr' /&gt;
Faudrait qu'&#231;a cesse&lt;br class='autobr' /&gt;
Tout' cette tristesse.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;R&#233;ponse &#224; la proposition de Martin Granger dans le cadre de l'&lt;a href=&#034;http://pirouesie.net/index.php?post/2020/03/17/%C3%89pid%C3%A9mo%C3%A9sie-de-Po%C3%A9tovirus&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;&#201;pid&#233;mo&#233;sie de Po&#233;tovirus&lt;/a&gt;.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le 118</title>
		<link>https://www.zazipo.net/Le-118</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.zazipo.net/Le-118</guid>
		<dc:date>2014-03-05T00:35:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Robert</dc:creator>


		<dc:subject>Textes &#224; d&#233;marreur</dc:subject>
		<dc:subject>La Jardini&#232;re</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Je vois des murs de brique aux tons m&#233;lang&#233;s, gris, marron, rouille, un papier peint beige, le plafond en lattes de bois, des tableaux remarquables. &lt;br class='autobr' /&gt;
Je sais que ce lieu est riche de rencontres, d&#233;bats sur la ville et les hommes ; moments chaleureux, caf&#233; chaud, palabres en tous genres. &lt;br class='autobr' /&gt;
Je remarque un tableau au fond &#224; gauche, art brut, dessins g&#233;om&#233;triques &#224; la craie, le chuintement de l'eau dans les radiateurs, les petites fleurs blanches sur la table. &lt;br class='autobr' /&gt;
J'ignore qui a peint le visage pench&#233;, yeux (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.zazipo.net/-En-remontant-la-rue-et-le-temps-59-" rel="directory"&gt;En remontant la rue et le temps&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.zazipo.net/+-Textes-a-demarreur-+" rel="tag"&gt;Textes &#224; d&#233;marreur&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.zazipo.net/+-La-Jardiniere-+" rel="tag"&gt;La Jardini&#232;re&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Je vois des murs de brique aux tons m&#233;lang&#233;s, gris, marron, rouille, un papier peint beige, le plafond en lattes de bois, des tableaux remarquables.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je sais que ce lieu est riche de rencontres, d&#233;bats sur la ville et les hommes ; moments chaleureux, caf&#233; chaud, palabres en tous genres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je remarque un tableau au fond &#224; gauche, art brut, dessins g&#233;om&#233;triques &#224; la craie, le chuintement de l'eau dans les radiateurs, les petites fleurs blanches sur la table.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J'ignore qui a peint le visage pench&#233;, yeux tristes, traits &#233;maci&#233;s, petite calotte bleue dessus la t&#234;te.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je pense que cet endroit en ce dimanche matin respire le calme, l'ordre, la tranquillit&#233; ; et que c'est vraiment bien qu'il existe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je suis s&#251;re que les photos en noir et blanc sur le meuble repr&#233;sentent des amis de Michel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je me demande par quel miracle ce lieu perdure, comme hors du temps, hors du monde agit&#233; et gris et triste, dehors.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je parie que Michel a pr&#233;par&#233; cette pi&#232;ce pour nous, accueil d&#233;licat, soin particulier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je refuse d'imaginer qu'on puisse fermer cette maison un jour.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je vois la toile cir&#233;e verte, le livre &lt;i&gt;Impertinence de l'utopie&lt;/i&gt; et, sur le meuble, &lt;i&gt;Esth&#233;tique de la r&#233;sistance&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Le nouvel esprit du capitalisme&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J'entends le silence du dimanche, l'eau des radiateurs, le tac tac discret du m&#233;tal qui chauffe, le frottement de nos manches sur la table, le glissement t&#233;nu de nos stylos sur le papier.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Michel Perret fut l'h&#244;te de Zazie Mode d'Emploi, qu'il accueillit chez lui, 118 rue Jean Bart &#224; Hellemmes.&lt;br class='autobr' /&gt;
Pr&#234;tre-ouvrier &#233;pris de vie et de po&#233;sie, peu lui importait le dogme, mais beaucoup l'humanit&#233; en lutte...&lt;br class='autobr' /&gt;
Ce po&#232;me de la s&#233;rie &#171; en remontant la rue &amp; le temps &#187; d&#233;crit la maison, toujours ouverte, d'un vrai ami.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le borgnon</title>
		<link>https://www.zazipo.net/Le-borgnon</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.zazipo.net/Le-borgnon</guid>
		<dc:date>2014-01-29T11:35:23Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Robert</dc:creator>


		<dc:subject>Traduction</dc:subject>
		<dc:subject>La Jardini&#232;re</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le borgnon&#8230; Quand tu allumeras la lampe, fini le borgnon dans la cambuse. Quand y a la lampe, y a plus que &#231;a qui tienne. La lampe est une sacr&#233;e engeance. Ce soir, le copain a tout rappropri&#233; dans la souillarde ! Il a mis les rogatons dans le coquemard, avec une jutasse chaude comme de la pisse d'&#226;ne ; &#231;a emboconne, bien s&#251;r, mais on boit des canons, on s'empiffre, sapr&#233; bon zou, c'est la vogue, et c'est pas la f&#234;te &#224; bras ! C'est vrai, il manque la fillasse, mais le copain est pas mal comme citoyen qui (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.zazipo.net/-2014-La-nuit-" rel="directory"&gt;La nuit&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.zazipo.net/+-Traduction,187-+" rel="tag"&gt;Traduction&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.zazipo.net/+-La-Jardiniere-+" rel="tag"&gt;La Jardini&#232;re&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le borgnon&#8230; Quand tu allumeras la lampe, fini le borgnon dans la cambuse. Quand y a la lampe, y a plus que &#231;a qui tienne. La lampe est une sacr&#233;e engeance. Ce soir, le copain a tout rappropri&#233; dans la souillarde ! Il a mis les rogatons dans le coquemard, avec une jutasse chaude comme de la pisse d'&#226;ne ; &#231;a emboconne, bien s&#251;r, mais on boit des canons, on s'empiffre, sapr&#233; bon zou, c'est la vogue, et c'est pas la f&#234;te &#224; bras ! C'est vrai, il manque la fillasse, mais le copain est pas mal comme citoyen qui suce pas que de la glace. On pensait pas baguenauder comme &#231;a, droguer &#224; la vogue si longtemps. Regarde-moi &#231;a ce bredin, tu le vois, bon zou, eh ben, il va renvoyer la classe dans le cabioton, on le r'verra pas de sit&#244;t dans la cambuse.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;D'apr&#232;s le lexique de Georgette, qui v&#233;cut non loin de Lyon de 1913 &#224; 2002.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;BORGNON : lieu insuffisamment &#233;clair&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
BREDIN : niais.&lt;br class='autobr' /&gt;
CABIOTON : cagibi.&lt;br class='autobr' /&gt;
COQUEMARD : bouilloire.&lt;br class='autobr' /&gt;
DROGUER : lambiner.&lt;br class='autobr' /&gt;
EMBOCONNER : puer.&lt;br class='autobr' /&gt;
FILLASSE : fille (sens affectueux).&lt;br class='autobr' /&gt;
SOUILLARDE : arri&#232;re-cuisine.&lt;br class='autobr' /&gt;
VOGUE : f&#234;te foraine.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
