Zazie Mode d'Emploi

Qui prit la valoche

Robert — 2019-12-15T23:30:00Z

Qui prit la valoche
Se loin embarquait
Plaît-il bien que moche
À sembler Riquet
Flouer la boussole
De brus vers nabots
Pauvres ça console
Provinciaux pas beaux
(Yvan Maurage)
Acrostiche des mots du vers de Queneau :
Qui se plaît à flouer de pauvres provinciaux
.
Cliquer ici pour lire une compilation de sélénets acrostiches de la Valise de Queneau.

- Il se penche il voudrait attraper sa valise / Sélénet, Acrostiche, Yvan Maurage

S'il ne se bouge penche-t-il

Robert — 2019-12-01T14:10:20Z

S'il ne se bouge, penche-t-il ? On voudrait n'attraper que sa lourde valise, celle que jadis convoitait Queneau. C'en est quasi sûr, puisqu'une coutumière horde cache d'inévitables escrocs. Pourrait-il jamais se tirer ? Penche-toi et vois alors Raymond à Paris : sa Zazie, grande, serait surprise qu'il reparte. Ne cherche, trouve-le ! Aussi décharné, sec, maigrelet qu'efflanqué, un tel sac contient de trop vieux demi-fayots.

Quand on jeûnait, vous avez fait ça : devenir bœuf. Une grenouille — orde comme marchandise — gonflerait, qui cependant se crèverait. Plaît-il ? À prétendre flouer cyniquement de si pauvres estomacs provinciaux, redoutons de moquer la punitive mort ! dit-on. Et vous, votre greffe d'une panse orde vaudrait bâtardise à la gourmande mite, laquelle a successivement grignoté des tissus, des os blanchis et des rideaux moisis.

Devant cela, la pire boue paraîtrait urbaine, aimable. On ne retrousse guère sa fringante cotte. Si le pourpoint lâche, on peut certes arguer commodément de poudrer sa triste mine encore pâlotte. Mais lorsqu'elle-il, inclusive, voit orthographier la traditionnelle gadoue, elle-il-on cherche quoi ? Le piètre purin culturel.

On ne regrette qu'à attendre la prévisible fin, où les donjons agrestes rétréciront bicoques : autrefois on y mettait Gargantua sans peine, façon nabot. Ses frusques plus qu'infectes déteindront, loques moins l'hygiénique écu, dévalué de tout vair pelé ou même d'épluchure. Or, qui ne supputerait dure condition qu'affronter un nouveau matin ?

Un mot sur deux restitue le sonnet de Queneau :
S'il ne se bouge, penche-t-il ? On voudrait n'attraper que sa lourde valise (...)

Bim ! Bim ! Bim !

Robert — 2018-01-04T11:33:23Z

et bim ! crochet gauche
au mot punching-ball
ma danse chevauche
plume et music-hall

décalant l'horaire
d'instants tout petits
ici j'accélère
là je ralentis

—

pas de danse / en cadence
le dernier / coutumier
soit une machine / de reins et d'échine
tout le temps / je l'entends

—

respirati-on infra-mince / la machine respire et grince
Atlantique fut ma province
idéal existe un mode
idéal existe un mot

—

frottements comment dites-
vous pour simples visites ?
frottements comment dit-
on poème bandit ?
la nuit accélère
la nuit qui s'éclaire
crochets
gauchers
à deux tu vois la lumière

—

sorte de tropicalisme
continu natif
sorte de tropicalisme
mode alternatif
un câble tendu sur l'isthme
a traversé l'Atlantique
bim ! bim ! bim ! comme un souvenir

—

ainsi des années
80 j'aime revoir
des choses aimées
l'effet stéréo du noir

À chanter successivement sur l'air de :
– Au clair de la lune,
– Frère Jacques,
– J'ai descendu dans mon jardin,
– Nous n'irons plus au bois,
– En passant par la Lorraine,
– Ainsi font, font, font...

Tramway verbal

Robert — 2017-02-19T16:10:48Z

– Tramway verbal, selon Lacan : terreur cendrée,
luisant quignon pendu, secret postal...
– Sève de larmes, riposte Verne : ethnique lecture,
fleur vertueuse !

Acrostiche syllabique :

– TRAmway VERbal, SElon LAcan : TERREur CEndrée, LUIsant QUIgnon PENdu, SEcret POStal...
– SÈve DE LArmes, RIposte VErne : EThnique LEcture, FLEUr VErtueuse !

Mantra d'hiver

Robert — 2016-12-22T23:18:37Z

mantra d'hiver prepárense a-capella
 octet erre



chancel ébloui ventriloquie open
 danse


 à propos
 s'obsède
 Piazzolla
 du cri



grave quintet clef morbleu
 salve

manTRA d'hiVER prepárenSE a-capelLA octeT ERRE

chanCEL ébloUI ventriloQUIe oPEN danSE à proPOS s'obSÈDE

PiazzolLA du cRI graVE quintET cLEF morbLEU salVE

Le poème de Michelle Grangaud est aphérèse (réduit à la suite des dernières syllabes) de cette petite morale élémentaire portative.

Prepárense et la ventriloquie font allusion au bandonéon d'Astor Piazzolla, qui a successivement joué en octet et en quintet.

Trame vernie

Robert — 2016-12-21T23:54:48Z

trame vernie seing lasure
 terreux



cerne luisant quiétude penchée
 secret


 pose
 sédentaire
 Latour
 ripoline



vert ethnique levant fleuri
 vermeille

TRAme VERnie SEing LAsure TERREux

CErne LUIsant QUIétude PENchée SEcret POSe SÉDEntaire

LAtour RIpoline VErt EThnique LEvant FLEUri VErmeille

Le poème de Michelle Grangaud est apocope (réduit à la suite des premières syllabes) de cette petite morale élémentaire portative.

Le Latour en question serait plutôt Henri Fantin-Larour.

Traverse 1, 2, 3

Robert — 2016-12-04T21:33:25Z

Cours au loin : tel qui pense a la rive et le ru.
Parcours toute contrée, humain auquel douter
octroie une margelle emprès frôlant ruisseau.
Traverse l'intégral espace, pèlerin
engagé, méditer t'allouant aussitôt
littoral augmenté d'adjacent ondoiement.
3 strophes de 1, 2, 3 alexandrins ; chaque fois 12 synonymes des 12 mots de "Traverse la terre"...
strophe 1 => mots de 1 syllabe,
strophe 2 => mots de 2 syllabes,
strophe 3 => mots de 3 (...)

- Traverse la terre / Yvan Maurage

Traduis l'homoconsonantisme

Robert — 2016-11-08T20:59:00Z

Menaçante lueur ne rayonne souvent,
ne crève Bibendum ni dose l'alcali...
Glanderait-elle alors en mélisse myope ?

Extraite du recueil "Bruxelles en Rolls-Royce" (éd. Ichthusson, 1925) cette strophe de Gilbert Farelly est contemporaine du séjour outre-Quiévrain de son ami et mentor Raymond Roussel.
Yvan Maurage est correspondant permanent de Zazie Mode d'Emploi à Bruxelles. Une ancienne publicité belge (on y voit Bibendum qui "traverse la terre") l'a motivé à récrire les trois alexandrins de Farelly en s'appliquant à :
– réduire le tout en un haïku,
– rester fidèle au sens initial,
– reproduire l'ordre les consonnes du poème de Michelle Grangaud :

TRaVeRSe La TeRRe

CeLui Qui PeNSe PoSSèDe

La RiVe eT Le FLeuVe

Cela donne :

Torve rais luit rare,

claque pneus ou pèse soude.

Larve-t-il floue ive ?

Comparons Farelly (1925) => Maurage (2016) :

menaçante lueur => torve rais

Bibendum => pneus

alcali => soude

glander => larver

mélisse myope => floue ive

C'est assez concluant. Serait-il donc envisageable de redire fidèlement n'importe quel texte malgré le carcan d'une suite imposée de consonnes ? Conjecture qu'a aussitôt renforcée, sur la même séquence TRVRSLTRR - CLQPNSPSSD - LRVTLFLV, la quasi répétition d'une autre strophe de Gilbert Farelly par Françoise Guichard :

Trêve au ru :

sol tari,

roc laqué,

pins, épis,

os, idole...

rêve-t-il

fuie la vie ?

... d'après "Calme Senne" (in "Bruxelles en Rolls-Royce", éd. Ichthusson, 1925) :

Calme Senne à Rebecq : une terre fourbue,
un rutilant caillou, mélèzes et froment,
squelettes et démon au plat pays l'endorment...
Éternité perdue ?

L'orgueil d'un espoir

Robert — 2016-10-20T22:02:00Z

L'orgueil d'un espoir
possède pour récompense
la rive latine.
–
Plus riche trésor
que de ces monceaux pierreux,
les champs blondissants.
–
Le plaisant séjour !
Mon fleuve traverse ici
les bois et les vignes.

Trois haïkus extraits comme celui de Michelle Grangaud du sonnet XIX des Regrets.

La Sensée

Robert — 2016-10-19T15:47:08Z

Et rive et Sensée
en possèdent la pensée.
Terre traversée.

Les mots apparaissent en ordre inverse du poème de Michelle Grangaud.
Pour "fleuve" la Sensée est nommée, rivière au bord de laquelle des poètes de Zazie Mode d'Emploi et de l'Oulipo ont écrit avec Travail & Culture.