Zazie Mode d'Emploi
Page précédente Page suivante

Traduction en thaïlandais



การเดินทางข้ามผ่านพรมแดน นับเป็นเรื่องน่าประทับใจอยู่เสมอ ขีดจำกัดแห่งจินตนาการซึ่งมีเพียงแค่รั้วกั้น ก็เพียงพอแล้วที่จะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่าง แม้กระทั่งทัศนียภาพ ถึงแม้จะมีภูมิอากาศอย่างเดียวกัน ผืนแผ่นดินเดียวกัน แต่ถนนหนทางนั้นกลับแตกต่างกันไปอย่างสิ้นเชิง ป้ายจราจรต่าง ๆ ก็เปลี่ยนแปลงไป ร้านขนมก็แตกต่างไปจากที่เราเรียกขานกันเมื่อครู่ แม้แต่ ขนมปัง ก็มีรูปลักษณ์ที่แตกต่างกันออกไปอีก.
Thaïlandais, par Natthapong Panichsiri
http://www.zazipo.net/spip.php?action=acceder_document&arg=473&cle=4c94c921e7c0f56dcf3cee1bb1647d9b72468143&file=mp3%2Fthailandais_moine.mp3

rss | admin | bureau | site sous spip