Accueil L’oulipienne de l’année Retour de Babel
Soorten zones

Page précédente Page suivante
Néerlandais, par Christoph Bruneel

Een grens overschrijden is altijd een ontroerend gebeuren : een ingebeelde beperking door een houten slagboom verwezenlijkt (...)voldoende om alles te veranderen inkluis het landschap : het is dezelfde lucht, dezelfde aarde, maar de weg is niet helemaal dezelfde meer, het grafische beeld van de verkeersborden verandert, de bakkerijen lijken niet meer geheel op wat we zonet bakkerij noemden, de broden zijn anders van vorm (...)

Traduction en néerlandais.