Zazie Mode d'Emploi
Page précédente Page suivante

Soir lisible

Jocelyn Étienne


La vêprée amène le mistral, l’orage plus la nuée. La dame s’avère absorbée par une bédé appelée Crête de Criemistral. Une subite gifle de l’orage : la nuée immuable passe à la nuée d’orage, zébrée de lumière crue, de lumière disparate, de plus l’orage – on a cru – frappe la ramure brunie par la vêprée. Par la bordure de sa fenêtre pénètre une fine nappe de flotte propulsée par le martelage du mistral asséné sur la batelée subite d’une nuée rejetée par le lascar comme par la salade, rejetée comme l’orage car il t’affole comme le bébé, comme le mistral car il arrive à demi à amortir la clarine de la vêprée.
L’auteur nous écrit :
Voici la contrainte :
- ni digramme, ni trigramme,
- pas de lettre muette,
- un seul son par lettre : le c fait toujours [k], le g [ʒ], le s [s], le o [ɔ] ouvert et pas [o], le e sans accent fait [ø] comme dans les œufs, mais je m’autorise à prononcer ainsi des e muets — ce qui est donc une double tricherie, puisque cela viole aussi la règle ci-dessus. Si quelqu’un se sent le courage de faire le texte sans e muets...
En particulier, les pluriels sont interdits (enfin, presque tous). Certains sons sont impossibles (le o fermé, les ailes ou haines mouillées, l’[œ] de l’œuf seul, les voyelles nasales, le "u" semi-consonne, d’autres ?). Et bien sûr, si l’on respecte l’orthographe, une bonne partie du lexique est banni.

Jocelyn Étienne a aussi écrit


rss | admin | bureau | site sous spip