À partir de couvertures d’ouvrages existants, les élèves de la seconde 5 du lycée Pasteur de Lille ont fabriqué des hybrides, des monstres littéraires. Ainsi, les deux livres Les origines de l’homme et L’élégance du hérisson contiennent potentiellement Les origines du hérisson, L’élégance de l’homme, mais aussi L’élégance de l’homme hérisson, etc.