Accueil L’oulipienne de l’année Retour de Babel
Franchir une frontière

Page précédente Page suivante

Franchir une frontière est fréquemment un fait un peu frustrant : un
frein fantasmé, figuré par un fil de fer, finit par tout fondre, et
jusqu’au fin fond du forum même : c’est le même foehn, c’est la même
fange, mais le faubourg n’est plus tout à fait le même, la face du
fléchage des fourches frémit, les friteries ne forment plus tout à
fait ce que nous formulions, une femtoseconde avant, friterie, les
fouaces n’ont plus la même forme.

François Furet, « Familles de fonctions », éd. Florentin