Articles de cette rubrique

2007 : Diomira, une ville invisible

• Lecture de l’OuLiPo le 19 octobre 2007 (lu par L’OuLiPo)

2008 : Musique de table

• Lecture de l’OuLiPo le 10 octobre 2008 (lu par L’OuLiPo)

2009 : Retour de Babel

• Coment Perec li sages de Babel s’en retorna (lu par Aimé Petit)

• De Babele reditu (lu par Aimé Petit)

• Eune frontyire (lu par Georges Rapilly)

• Lecture de l’Oulipo le 22 mai à Lille (lu par L’OuLiPo)

• Patchwork musical (lu par Sylvain Barrier)

• Polyglotte (lu par Collectif)

• Repairier de Babel (lu par Aimé Petit)

• Soorten zones (lu par Christoph Bruneel)

• Swurten reumten (lu par Christoph Bruneel)

• Traduction en anglais (lu par Ian Monk)

• Traduction en anglais (USA) (lu par Marsha Lawrence)

• Traduction en coréen (lu par Sulbin Choi)

• Traduction en estonien (lu par Veronika Mirzojeva)

• Traduction en farsi (lu par Elham Gérami)

• Traduction en gallois (lu par Cian Llywelyn)

• Traduction en grec (lu par Konstantina Stavrianopoulou)

• Traduction en haoussa (lu par Souley Hassane)

• Traduction en hindi (lu par Punam Johri)

• Traduction en japonais (lu par Momo Yamazaki)

• Traduction en polonais (lu par Adam-Georges Wieczorek)

• Traduction en russe (lu par Bogdan Nesterenko)

• Traduction en tchèque (lu par Silvie Jerabkova)

• Traduction en thaïlandais (lu par Natthapong Panichsiri)

• Traduction en turc (lu par Ezgi Özbay)

• Traduction en ukrainien (lu par Bogdan Nesterenko)

2005 : Vers à soie

• À l’aise ivresse (lu par David Guggenheim)

• Anvers et cetera (lu par David Guggenheim)

• Bombyx mori (lu par Kris Hardy)

• Ces embryons de papillon (lu par Alain Chevrier)

• Ché vers à soé (lu par Gilles Defacque)

• Ches vers eud’so (lu par Bernard Pigache)

• Dégazage (quatorzain en z) (lu par Alain Chevrier)

• Deux haïkus (lu par Patrice Debry)

• FIL (lu par Kris Hardy)

• Karma (lu par Alain Chevrier)

• La bergère et le ver à soie (lu par Élisabeth Chamontin)

• La douve du foie (lu par Alain Chevrier)

• La mouche à jute (lu par Frédéric Schmitter)

• La voix serait... (lu par Patrice Debry)

• Le Bombyx (bis) (sonnet en y) (lu par Alain Chevrier)

• Le bombyx (sonnet en x) (lu par Alain Chevrier)

• Le bon bic (lu par Kris Hardy)

• Le bon bis (lu par Kris Hardy)

• Le cancre (lu par Gilles Esposito-Farèse)

• Le pèlerin et le ver à soie (lu par Didier Bergeret)

• Le Rêve d’un Ver (lu par Alain Chevrier)

• Le ver à soie (lu par Alain Chevrier)

• Le ver à soie (lu par Alain Chevrier)

• Le ver à soie : description (lu par Alain Chevrier)

• Le ver à soie graphomane (lu par Patrice Debry)

• Le ver à soye (lu par Alain Chevrier)

• lé ver@swa (lu par Alain Chevrier)

• Le vers a sosie (lu par Élisabeth Chamontin)

• Lé vers à souée (lu par Georges Rapilly)

• Les bas de soie (fétichiste) (lu par Alain Chevrier)

• Les Bombyx (sonnet balbutiant) pour Babette (lu par Alain Chevrier)

• Les chenilles (lu par Alain Chevrier)

• Les chenilles du Nord (lu par Alain Chevrier)

• Les mâcheurs de bétel (lu par Alain Chevrier)

• Les Magnans (lu par Alain Chevrier)

• Les mastiqueurs de malabar (lu par Annie Chevrier)

• Les mouches à miel (lu par Alain Chevrier)

• Les poux de corps (lu par Alain Chevrier)

• Les très chers vers (lu par Kris Hardy)

• Les vedeguers à soiguedar (lu par Alain Zalmanski)

• Les Vermicules (lu par Alain Chevrier)

• Les verrats à soies (lu par Alain Chevrier)

• Les verres à soi (lu par Julien Cache)

• Les vers à choie (chonnet auvergnat) (lu par Alain Chevrier)

• Les vers à laine (lu par Alain Chevrier)

• Les Vers à Soi (lu par Alain Chevrier)

• Les vers à soie (lu par Jacques Roubaud)

• Les vers à soie (lu par Martin Granger)

• Les vers à soie (lu par Alain Chevrier)

• Les vers à soie (corrigé) (lu par Alain Chevrier)

• Les vers à soie (monologue) (lu par Alain Chevrier)

• Les vers à soie (version enrichie) (lu par Alain Chevrier)

• Les vers à soie, traduction en persan (lu par Parviz Lak)

• Les vers assis (lu par Martin Granger)

• Les vers assoient (lu par Olivier Salon)

• Les vers de livre (lu par Alain Chevrier)

• Les vers de terre (lu par Alain Chevrier)

• Les vers des mouches à merde (lu par Alain Chevrier)

• Les vers-à-soie (lu par Alain Chevrier)

• Les vers-à-souâ (lu par Alain Chevrier)

• Les versoyeux (lu par Alain Chevrier)

• Les zozos à soie (sonnet en langage cucul) (lu par Alain Chevrier)

• Li magnan (lu par Maurice Chamontin)

• Los vors ì sauo (lu par Gilles Esposito-Farèse)

• L’hiver chez soi (lu par Alain Chevrier)

• Ne pleure pas Jeannette (lu par Élisabeth Chamontin)

• Oeuvre est la soie (résumé) (lu par Patrice Debry)

• Proverbe japonais (lu par Alain Chevrier)

• Quasiment (quatorzain en q) (lu par Alain Chevrier)

• Quatre haïkus fondus (dans Les vers à soie) (lu par Frédéric Forte)

• serpents soyeux (lu par Nicolas Graner)

• Sève s’isolera (lu par Martin Granger)

• Soie de vers (lu par Kris Hardy)

• Stèle des vers à soie (lu par Alain Chevrier)

• Un rêve de ver nu (lu par Frédéric Schmitter)

• Vanité (lu par Gilles Esposito-Farèse)

• Vers à schwa (lu par Gilles Esposito-Farèse)

• Worm (sonnet en w) (lu par Alain Chevrier)

2006 : Cité récitée

• Annan (traduction en lituanien) (lu par Yann Fillebeen)

• Annan (traduction en persan) (lu par Parviz Lak)

• Annan, ou le destin de pierre (lu par Hervé Le Tellier)

• Lecture de l’Oulipo le 13 octobre 2006 (lu par L’OuLiPo)

• Sur le chemin d’Annan (lu par Martin Granger)

Pirouésie 2009

• Pirouésie 2009 : extraits sonores

Pirouésie 2008

• Falstaff à Pirou (lu par Collectif)