Le tankoum est un mélange de tanka (une forme fixe japonaise) et de pantoum (renvois entre vers de 5 ou 7 pieds sur des vers de 7 ou 5 pieds). Le tankoum fut créé par l’Oulipo aux récréations de Bourges.